data sovereignty, educational technology, Generative AI, large language models, Multilingual NLP, On-Premise AI, Retrieval-Augmented Generation (RAG).